商品原文(日文)
考查翻译(中文)
商品问与答
文化大革命以前50年位前の古い中国の木製枠のガラスショーケースです。コレクターの方から譲り受けた物です。四角い部分を上に持ち上げて開閉するタイプです。小さな人形や小物を飾ると素敵だと思います。お部屋やお店のインテリアやディスプレイにいかがでしょう。
古いものとなっていますので、擦れ、汚れ、キズ等ございます。画像にてご確認ください。ガラスケースをはめた時にしっかり下まで落ちず、少しだけ斜めになりますが、そこまで気になる程度ではありません。見落としがある場合はご了承下さい。簡易掃除のみです。古い物にご理解のない方の入札はご遠慮下さい。受取連絡して下さる方のみ入札お願いします。複数御落札予定の場合はできる限り同梱いたしますので、その旨お伝えください。
■サイズ
幅 約20cm
奥行 約6cm
高さ 約13cm
他にも出品しておりますのでよろしければ出品一覧を是非ご覧ください
発送方法
・着払い
支払い方法
◆Yahooかんたん決済
ご入札・落札における注意事項
1)ご落札後は、落札翌日から3日以内にご入金をお願いいたします。
2)ノークレームノーリターンでお願いします。
3)PCモニターの環境によっては実際の商品の色と多少違って見えることがございます。
4)素人が検品しておりますので、見落としがある場合が御座いますので神経質の方はお控え願います。
5)素人梱包に付き、お店の様にプロ並みの梱包は出来ません。
6)サイズ(cm)の記載がある場合は実寸となります為、多少の誤差はご了承願います。
※ご不明な点やご質問がございましたらご連絡をお願いします。
暂无质问信息